Trabalhos editoriais

  • Tradução inglês-português
  • Tradução espanhol-português
  • Revisão e preparação de texto
  • Produção de conteúdo
  • Ghostwriter
  • Leitura crítica
Tradução: A CONDUTA DA VIDA, Ralph Waldo Emerson
Editora Auster
Adaptação de texto: OS 4 TEMPERAMENTOS NA EDUCAÇÃO DOS FILHOS, Ítalo Marsili
Editora Kírion

PUBLICAÇÕES AUTORAIS

BREVIDA (EDITH, 2011) “O mundo tá cheio de microfones. Às vezes penso ainda bem, pois, quanto mais pessoas falam, maior a circulação de ideias. Mas nem sempre cai na mão um autor que tem algo a dizer. É assim desde a Grécia! E Juliana Amato, sem dúvida, tem. Vocês também ficarão surpresos: esperem até conhecer Crianço, a Assistente Social e Mamãe Biscate. Esse livro é bizarro, um ABUSO. Mistura poesia, roteiro, romance, novela. Se misturasse mais, explodia. Você vai notar inúmeras câmeras escondidas: dá vontade de filmar. Esse livro é bom. Até o título – Brevida – é bom.” – Bruna Beber

Publicado em 2011 pela EDITH, vencedor do concurso Só Escritoras. Disponível em pdf (é só googlar), na Amazon, na Estante Virtual e na Lojinha.

boceta capaJEZEBEL (PROJETO BOCA SANTA, 2012) Duas mulheres e um balde de cera quente – cenário perfeito para uma história de amor. Integrante do projeto Boca Santa, que celebra o encontro de escritores e ilustradores com uma coleção de livros virtuais e palavrões, Jezebel foi concebido em parceria com a ilustradora Mariana Coan.

CORRESPONDÊNCIA (POESIA MENOR/TENDA DE LIVROS, 2013) Livro de poemas compostos a partir de cartas, minhas e dos outros. Resultado de uma personalidade bisbilhoteira e eternamente intrigada com a comunicação entre as pessoas. Faz parte da coleção Poesia Menor, contemplada pelo Proac, em parceria com a Tenda de Livros. Pode vir na caixinha, acompanhado de Patricia Chmielewski, Isadora Krieger, Lia Testa e Caroline Ramos, ou soltinho. 

Contos e poemas publicados em revistas, livros, sitesvários

ÁVIDA ESPINGARDA (SP, 2009) / GRANJA (SP, 2012) / É ASSIM QUE O MUNDO ACABA, editora Oito e Meio (RJ, 2012) / MODO DE USAR (SP/RJ, 2012) / MINOTAURO (RJ, 2012) / ANAMORFOSES (SP, 2014)

Comece a digitar sua pesquisa acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione ESC para cancelar.

De volta ao topo